Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trükitöö omadused: see nupp viib sind kohta, kus saad langetada otsuseid mis tahes toetatud trükitööde võimaluste üle.
tài sản công việc in: cái nút này mở một hộp thoại cung cấp khả năng đặt các tùy chọn công việc in đã hỗ trợ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trükkimise eelvaatlus: selle sisselülitamine näitab enne trükkimist eelvaatlust. nii saab näiteks kontrollida, kas trükkimisele saadetud "poster" või "brošüür" ikka näeb trükituna välja täpselt nii, nagu soovitud (ei jäta näiteks paberit liigselt tühjaks), samuti saab vajadusel töö katkestada, kui midagi peaks valesti olema. märkus: eelvaatlus (ja ühtlasi märkekast) on näha ainult siis, kui trükitöö on algatatud kde rakendusest. kui käivitad kprinteri käsurealt või pruugid seda trükkimiskäsuna mõnes kde- välises rakenduses (näiteks acrobat reader, firefox või openoffice. org), ei ole trükkimise eelvaatlus siin võimalik.
xem thử bản in bật mục này nếu bạn muốn xem ô xem thử bản in. một ô xem thử cho bạn có khả năng kiểm tra nếu, chẳng hạn, bố trí « bích chương » hay « cuốn sách nhỏ » có diện mạo mong muốn, không mất giấy. nó cũng cho bạn thôi in, hủy bỏ công việc in, khi gặp khó khăn. ghi chú: tính năng xem thử (thì hộp chọn này) chỉ áp dụng cho công việc in đã tạo bên trong ứng dụng kde. khi bạn chạy kprinter từ dòng lệnh, hoặc dùng kprinter làm lệnh in cho ứng dụng khác kde (như acrobat reader, firefox hay openoffice), ô xem thử bản in không sẵn sàng ở đây.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível