Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siunaa myös ericiä, joka on vihainen ja väärämielinen.
"وبارك" إيريك. حتى في لحظات غضبته وتفكيره الملتوي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä väärämielinen mies on omistanut elämänsä - tunkeutumiselle ihmisten yksityiselämään.
أليست هي المهنة التي تجعل الرجل يكرس وقته كله... لإقحام نفسه بشكل عشوائي في حياة الآخرين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä väärämielinen on herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä jumala ei ole väärämielinen, niin että hän unhottaisi teidän työnne ja rakkautenne, jota olette osoittaneet hänen nimeänsä kohtaan, kun olette palvelleet pyhiä ja vielä palvelette.
لان الله ليس بظالم حتى ينسى عملكم وتعب المحبة التي اظهرتموها نحو اسمه اذ قد خدمتم القديسين وتخدمونهم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: