Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iontoforeesivalmisteen poistaminen
entfernen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ionsys- iontoforeesivalmisteen testausohjeet
ionsys-testanleitung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ohjeita iontoforeesivalmisteen oikeaan käyttöön
hinweise für eine ordnungsgemäße anwendung
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakkaus sisältää yhden iontoforeesivalmisteen.
in einer faltschachtel ist eine einheit enthalten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käytetyn ionsys- iontoforeesivalmisteen hävittäminen:
entsorgung eines gebrauchten ionsys-systems:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käytetyn iontoforeesivalmisteen hävittämisestä huolehtii aina hoitohenkilökunta.
das gebrauchte system sollte ausschließlich von medizinischem personal entsorgt werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinisissä tutkimuksissa ei myöskään havaittu viitteitä iontoforeesivalmisteen väärinkäytöstä.
es gab ebenso keinen hinweis auf missbrauch des systems während der klinischen studien.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liima- ainetta peittävä kirkas muovikalvo poistetaan ja hävitetään huolellisesti koskettamatta iontoforeesivalmisteen geelialueita.
die durchsichtige kunststoff-schutzfolie sollte von der klebefläche abgezogen und entsorgt werden, wobei darauf zu achten ist, nicht die gele zu berühren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidon enimmäiskesto on 72 tuntia (3 iontoforeesivalmistetta), mutta useimmat potilaat tarvitsevat vain yhden iontoforeesivalmisteen.
die maximale behandlungsdauer beträgt 72 stunden (3 systeme), wobei die meisten patienten nur ein system benötigen sollten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: