Pergunte ao Google

Você procurou por: leikkaustekniikoilla (Finlandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Alemão

Informações

Finlandês

Katso lisätietoja leikkaustekniikan ohjekirjasta.

Alemão

Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch für chirurgische Verfahren.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

MACI-valmisteen implantointi toteutetaan käyttämällä steriilejä leikkaustekniikoita ja se edellyttää sekä vaurioalueen valmistelua että kudosliiman annostelua vaurion pohjaan ja reunaan implantaatin kiinnittämiseksi.

Alemão

Die Implantation von MACI erfolgt mit aseptischen chirurgischen Techniken und erfordert sowohl die Präparation des Defektbetts als auch das Auftragen von Fibrinkleber auf die Basis und den Rand des Defekts, um das Implantat zu fixieren.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Siirteen delaminoitumisen riskitekijöitä voivat olla muun muassa huono potilasvalinta, suositellun leikkaustekniikan puutteellinen noudattaminen, samanaikaisten sairaustilojen hoitamatta jättäminen, kuntoutussuunnitelman puutteellinen noudattaminen tai polven postoperatiivinen trauma.

Alemão

Zu den Risikofaktoren für eine Implantatablösung gehören insbesondere: mangelhafte Patientenauswahl, mangelhafte Einhaltung der empfohlenen Operationstechnik, Nichtbehandlung von Begleiterkrankungen, mangelhafte Einhaltung des Rehabilitationsprotokolls oder postoperatives Knietrauma.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Silmälääkäri huomioi asianmukaiset varotoimenpiteet käytettävän lääkkeen ja leikkaustekniikan suhteen.

Alemão

So kann der Augenspezialist geeignete Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der verwendeten Arzneimittel und Operationstechniken treffen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tietyissä tarkastelluissa vaihtoehdoissa valvonta yksinkertaistuisi huomattavasti, kun evien irrottaminen tulisi mahdottomaksi ja todellisuudessa lajista, kalastuspaikasta ja leikkaustekniikasta riippuvien painosuhteiden käyttö poistettaisiin.

Alemão

Die Kontrollen würden unter bestimmten angestrebten Optionen weitgehend vereinfacht werden, da das Abtrennen von Haiflossen unmöglich werden würde und die Verwendung von gewichtsrelevanten Quotienten, die in der Praxis nach Arten, Fischereistandorten und Fangtechniken variieren, abgeschafft werden würde.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Joka tapauksessa – ja osoitan sanani nyt komission jäsenelle – yhteisön lainsäädännön ensisijaisena tavoitteena on oltava koskevan kiellon lujittaminen mutta – ja tämänkin osoitan hänelle – sen varmistamiseksi, että säännöt ovat tehokkaita ja että kaikki osapuolet hyväksyvät ne, niiden on ilmennettävä laivastojen erityispiirteitä, eri lajien morfologiaa ja laskentamenetelmiä, käytetyt leikkaustekniikat ja esitysmenetelmät mukaan luettuina.

Alemão

Auf jeden Fall – und ich richte diese Worte an den Kommissar – muss das Hauptziel der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in der Bekräftigung des Verbots des „ Finning“ bestehen aber – und das sage ich ebenfalls an ihn gerichtet – um sicherzustellen, dass die Vorschriften wirksam sind und von allen Seiten akzeptiert werden, müssen sie die spezifischen Merkmale der Flotten, die Morphologie der verschiedenen Arten und Berechnungsmethoden reflektieren, die die angewendeten Schneidetechniken und Präsentationsmethoden einbeziehen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

InductOs- valmisteen käytön tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu: • muiden spinaali- implanttien kuin LT- CAGE – laitteen kanssa • muualla kuin alemmassa lannerangassa (L4- S1) käytettynä • muilla leikkaustekniikoilla kuin anteriorisella avoimella tai laparoskooppisella tekniikalla

Alemão

Bei den folgenden Gegebenheiten wurden die Sicherheit und Wirksamkeit von InductOs nicht gezeigt: ● bei Verwendung mit anderen Wirbelsäulenimplantaten als dem LT-CAGE, ● bei Implantationen an anderer Stelle als L4 – S1 im unteren Lendenwirbelsäulenbereich, ● bei Anwendung anderer Operationstechniken als dem offenen oder laparoskopischen anterioren Zugang.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK