Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arvoisa puhemies, sanoitte, että yritysten uudelleenjärjestelyjä on toteutettu niin teräs- kuin metalliteollisuudessakin jo pitkään.
herr kommissar, sie haben gesagt, die umstrukturierungen im stahlsektor, aber auch in der metallindustrie seien ein altes problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emäksenkestävät pääteryhmällä inaktivoidut alkyyli- ja alkyyli-aryyli-polyglykolieetterit ja a alakohdassa mainitun tyyppiset aineet, joita käytetään elintarvike-, juoma- ja metalliteollisuudessa pesuaineina."
alkaliresistente endständig blockierte alkyl- und alkylarylpolyglykolether sowie die unter buchstabe a) genannten arten von substanzen, soweit sie in reinigungsmitteln für die nahrungsmittelindustrie und für die metall verarbeitende industrie verwendet werden."
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível