Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi montagnardeilla on ulkomaisia uskonnollisia yhteyksiä ja he pyrkivät itsemääräämisoikeuksiensa kasvattamiseen- nämä asiat selittävät, miksi vietnamin viranomaiset pitävät ja kohtelevat keskusylänköä riskialueena.
wenn man diesen aspekten dann noch die elemente religiöse kontakte von hochlandbewohnern mit dem ausland sowie streben nach mehr selbstbestimmung hinzufügt, wird deutlich, weshalb die vietnamesische regierung das zentrale hochland als risikogebiet betrachtet und behandelt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuten kambodžaa käsitelleessä kohdassa mainittiin, eu seuraa edelleen vietnamin keskusylängöltä lähtöisin olevan montagnard-yhteisön tilannetta. yhteisön jäseniä on nyt turvapaikanhakijoina kambodžassa.
wie in dem abschnitt zu kambodscha erwähnt wurde, verfolgt die eu auch weiterhin das schicksal der aus dem zentralen hochland vietnams stammenden bergvölker ("montagnards), von denen einige sich nunmehr als asylsuchende in kambodscha aufhalten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível