Você procurou por: näytteenottopaikkojen (Finlandês - Alemão)

näytteenottopaikkojen makrotason sijoitusperusteet
großräumige ortbestimmung der probenahmestellen

hajalähteitä mittaavien näytteenottopaikkojen vähimmäismäärä
mindestanzahl der probenahmestellen zur Überwachung diffuser quellen

otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti
lage von probenahmestellen für die messung von ozon

näytteenottopaikkojen määrä on sidoksissa väestön määrään.
die zahl der probenahmestellen hängt von der bevölkerungszahl ab.

näytteenottopaikkojen vähimmäismäärä alueilla ja taajamissa (1)
mindestanzahl der probenahmestellen in gebieten und ballungsräumen (1)

eri epäpuhtauksien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen yhteinen sijainti,
vorteile einer zusammenlegung der probenahmestellen für verschiedene schadstoffe,

eri epäpuhtauksien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen yhteinen sijainti;
vorteile einer zusammenlegung der probenahmestellen für verschiedene schad­stoffe,

perusteet otsonipitoisuuksien arviointia koskevien näytteenottopaikkojen luokittelemiseksi ja sijoittamiseksi
kriterien zur einstufung von probenahmestellen für die beurteilung der ozonkonzentrationen und zur bestimmung ihrer standortel

otsonin pitoisuuksien kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärän määrittämisperusteet
kriterien zur bestimmung der mindestzahl von probenahmestellen für die ortsfesten messungen von ozonkonzentrationen

ilmassa olevien pitoisuuksien mittauksessa kÄytettÄvien nÄytteenottopaikkojen sijainti ja vÄhimmÄislukumÄÄrÄ
standort und mindestanzahl der probenahmestellen fÜr die messung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten

ilmassa olevien pitoisuuksien ja laskeumien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti ja vähimmäismäärä
standort und mindestanzahl der probenahmestellen für die messung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten

näytteenottopaikat on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava pm10-hiukkasten näytteenottopaikkojen yhteyteen.”
soweit möglich, werden die probenahmestellen mit den probenahmestellen für die pm10-konzentration zusammengelegt.

otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti on määritettävä liitteessä viii vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
für die festlegung des standorts von probenahmestellen zur messung von ozon gelten die kriterien des anhangs viii.

polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen seurantapaikat on sijoitettava bentso(a)pyreenin näytteenottopaikkojen yhteyteen.
die Überwachungsstellen für polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe werden mit messstellen für benzo(a)pyren zusammengelegt.

tarkistuksen 3 toisessa osassa vaaditaan, että näytteenottopaikkojen valintaa koskevat jäsenvaltioiden asiakirjat asetetaan kaikkien saataville.
der zweite abschnitt von Änderungsantrag 3 enthält eine forderung nach freiem zugang der Öffentlichkeit zu den unterlagen der mitgliedstaaten über die standortwahl von probenahmestellen.

(näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus m¡krobiolo3¡sen muuttujan fekaaliset koliformiset bakteerit perusteella.)
(konformität der meßstellen bezogen auf den mikrobiologischen parameter „fäkalcoliforme bakterien", badesaison 1995)

(1) sisältää yhden liikenteen vaikutuksia mittaavan aseman, mikäli tämä ei lisää näytteenottopaikkojen määrää.
(1) es ist eine verkehrsnahe messstation vorzusehen, ohne dadurch die anzahl der probenahmestellen zu erhöhen.

(näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus mikrobioloalsten muuttujien, kokonaiskolibakteerien ja fekaalisten koliformis­ten bakteerien perusteella — uimakausi 1995.)
(konformität der meßstellen bezogen auf die mikrobiologischen parameter „gesamtcoliforme" und „fäkalcoliforme bakterien", badesaison 1994)

näytteenottopaikka
probenahmestandort