Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi eräät matkanjärjestäjät ovat ehdottaneet sisällyt-tävänsä ravintolamme matkapaketteihinsa”, montserrat payeras sanoo.
außerdem ha-ben uns einige reiseunternehmen vorgeschlagen, unseren betrieb in ihre pauschalangebote aufzunehmen.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on esimerkiksi selvää, ettei luokan maininnassa olisi mitään järkeä kokoonpanotuotteissa, erityisesti paistinvartaissa, ja että on toimittava joustavasti myös ravintoloihin tarkoitetun lihan kohdalla, muutoin ravintolamme turvautuvat brasilialaiseen lihaan.
so wäre beispielsweise die angabe der kategorie bei mischprodukten, vor allem bei fleischspießen, völlig sinnlos, und auch bei fleischerzeugnissen für gastbetriebe muß eine flexible regelung gelten, denn andernfalls verwenden unsere restaurants fleisch aus brasilien.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: