A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavoitearvo
zielwert
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
suurempi kuin otsonin tavoitearvo
größer als der zielwert für ozon
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvillisuuden suojelua koskeva tavoitearvo
zielwert für den schutz der pflanzen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisten terveyden suojelua koskeva tavoitearvo
zielwert für den schutz der menschlichen gesundheit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurempi kuin ekosysteemien suojelemiseksi vahvistettu tavoitearvo
oberhalb tv für den schutz von Öko- systemen
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monivuotisessa suunnitelmassa vahvistetaan vuotuinen kalastuskuolevuuden tavoitearvo.
i drei gebiete, die den becken von bornholm, danzig und gotland entsprechen, in denen die fischerei vom 1. mai bis 31. oktoberverboten ist;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suositeltu tavoitearvo aptt:lle oli 50–70 sekuntia.
ziel war die einhaltung einer aptt von 50 - 70 sekunden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasvillisuuden suojelua koskeva tavoitearvo on 18000 µg/m³.
die zielvorgabe für den schutz der vegetation wurde auf 18.000 µg/m3 festgesetzt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle 7, 0 prosentin hba1c- tavoitearvo saavutettiin prosentuaalisesti toisiinsa
exubera eine wirksame blutzuckerkontrolle erreicht und aufrechterhalten werden kann vergleichbar mit subkutan injiziertem, schnell wirkendem humaninsulin. m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vuosi, mihin mennessä tavoitearvo pitää saavuttaa, mikäli mahdollista1
jahr, in dem der zielwert soweit möglich eingehalten werden muss1
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artiklassa säädetään siitä, miten toimitaan, mikäli tavoitearvo ylittyy.
weitere bestimmungen betreffen den fall, dass der zielwert überschritten wird.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisten terveyden suojelua koskeva tavoitearvo: validit tiedot vuoden ajalta
für den zielwert "schutz der menschlichen gesundheit": gültige daten für ein jahr
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kasvillisuuden suojelua koskeva tavoitearvo: validit tiedot kolmen vuoden ajalta.
zielwert zum schutz der vegetation: gültige daten für drei jahre.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisten terveyden suojelua koskeva tavoitearvo: validit tiedot yhden vuoden ajalta
zielwert zum schutz der menschlichen gesundheit: gültige daten für ein jahr,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annostusta titrataan tarvittaessa hemoglobiinin tavoitearvon ylläpitämiseksi.
die dosierung sollte so eingestellt werden, dass der angestrebte hämoglobinwert aufrechterhalten wird.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: