Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zyclaran tehoa tutkittiin kahdessa kaksoissokkoutetussa satunnaistetussa tutkimuksessa, joissa vertailuvalmisteena oli vehikkeli eli lääkkeen vaikuttamaton perusaine.
die wirksamkeit von zyclara wurde im rahmen von zwei doppelblinden, randomisierten, placebokontrollierten klinischen studien untersucht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näin ollen keskeinen kliininen tutkimus (tutkimussuunnitelma 001) arvioi gardasil 9:n tehoa käyttämällä qhpv -rokotetta vertailuvalmisteena.
daher wurde in der klinischen zulassungsstudie (studie 001) die wirksamkeit von gardasil 9 im vergleich zum 4v-hpv-impfstoff als vergleichspräparat beurteilt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi 303 potilasta sai interferoni alfa-2b:tä (3 miljoonaa kansainvälistä yksikköä [miu] kolmesti viikossa) vertailuvalmisteena.
darüber hinaus erhielten 303 patienten interferon alfa-2b (3 millionen internationale einheiten [mio i.e.] dreimal in der woche) zum vergleich.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
miehillä, jotka saivat pioglitatsonia, ei havaittu murtumien lisääntymistä vertailuvalmisteeseen nähden (pioglitatsoni 1,3 % vs. vertailuvalmiste 1,5 %).
bei männern wurde unter therapie mit pioglitazon keine erhöhte frakturrate ermittelt (1,3 % bei männern, die mit pioglitazon behandelt wurden versus 1,5 % bei einnahme einer vergleichsmedikation).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 10
Qualidade: