Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kattava (herne-wanne)
gesamtnetz (herne-wanne)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) komission 8. tammikuuta 2002 tekemä päätös sg (2002) d/228078, jossa komissio päätti olla vastustamatta seb:n ja moulinexin keskittymää ja totesi sen sisämarkkinoille soveltuvaksi ja euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaiseksi, sillä edellytyksellä, että ehdotettuja sitoumuksia noudatetaan (asia comp/ m.2621 seb/moulinex), kumotaan niiltä osin kuin se koskee espanjan, wannin, italian, suomen ja yhdistyneen kuningaskunnan markkinoita.
1. die entscheidung sg (2002) d/228078 der kom mission vom 8. januar 2002, mit der die kommission beschlossen hat, gegen den zusammenschluss von seb und moulinex keine einwände zu erheben und ihn mit dem gemeinsamen markt und dem abkommen über den europäischen wirtschaftsraum unter der bedingung für vereinbar zu erklären, dass die angebotenen verpflichtungen eingehalten werden (sache comp/ m.2621 - seb/moulinex), wird hinsichtlich der märkte in finnland, irland, italien, spanien und dem vereinigten königreich für nichtig erklärt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: