Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allekirjoitukseen käytettävä avain:
Ключове, използвани за подписване:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitsemaasi openpgp- avainta käytetään artikkelien allekirjoitukseen.
Ключът за подпис openpgp ще се използва за подписване на статиите.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1.
Адреса на подателя не е записан в% 1, който се използва за подписване.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1 ei ole liitetty yhtäkään sähköpostiosoitetta, joten emme voi verrata sitä lähettäjän osoitteeseen% 2.
Не е записан пощенски адрес в% 1 за подписване, затова не може да се сравни с адреса на подателя% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos jäsenvaltio on 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen perusteella myöntänyt siemennestelähetykselle tuontiluvan yhteisön alueelle ja se lähetetään toisen jäsenvaltion alueelle, sen mukana on oltava joko alkuperäinen terveystodistus tai todistuksen oikeaksi todistettu jäljennös, kumpikin varmennettuna sen viranomaisen allekirjoituksin, joka vastaa 11 artiklassa säädetystä valvonnasta.
Всяка пратка от сперма, разрешена за приемане в Общността от държава-членка въз основа на контрола, посочен в член 11, параграф 1, трябва, когато е изпратена на територията на друга държава-членка, да се придружава от оригинален сертификат или заверено копие от него, надлежно подписани във всеки един случай от компетентните органи, които са отговорни за контрола, осъществен в съответствие с член 11.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: