Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarpeen mukaan tiedot eläinperäisissä tuotteissa esiintyvistä jäämistä, jotka aiheutuvat rehun nauttimisesta tai kuivikekosketuksesta.
данни за остатъци в продукти от животински произход в резултат от приемане на фуражи или контакт при лежане, ако е необходимо
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksessa n:o 2377/90 säädetään yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa.
Регламент № 2377/90 установява процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (наричани по-нататък „МДГОВ“) от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatalous – yhtenäinen lainsäädäntö – eläinlääkejäämien enimmäismäärät eläinperäisissä elintarvikkeissa – vahvistamismenettely – asetus n:o 2377/90
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход — Процедура за определяне — Регламент № 2377/90
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 – asetus – – yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa (eyvl l 67, s. 1).
7 — Регламент […] относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (ОВ l 67, 1997 г. стр.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteen i muuttamisesta diklofenaakin osalta
за изменение на приложение i към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход по отношение на диклофенак
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehu (ainoastaan eläinperäiset tuotteet)
Фураж (само за продукти от животински произход)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 13
Qualidade: