Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkimukset alentunut veren glukoosipitoisuus
((1/ 100, < 1/ 10);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muu kuin alaviitteessä [1] tarkoitettu glukoosipitoisuus.
Различно от съдържанието на глюкоза, посочено в бележка [1].
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 16 veren glukoosipitoisuus (mmol/ l) 14
Кръвна захар (mmol/ l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 tutkimukset alentunut veren melko harvinainen glukoosipitoisuus
5%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sitagliptiini ei vaikuta silloin, kun veren glukoosipitoisuus on alhainen.
Действието му блокира разграждането на инкретин хормоните в тялото.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liprolog saattaa aiheuttaa hypoglykemiaa (alhainen veren glukoosipitoisuus).
liprolog може да причини хипогликемия (ниска кръвна захар).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keskimääräinen itse mitattu plasman glukoosipitoisuus (p- gluk) ennen aamiaista
Средна стойност на СИПГ преди закуска
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
z, lopullinen glukoosipitoisuus korjauksen jälkeen, ilmaistuna g/100 g:
z, окончателното съдържание на глюкоза след коригирането в g/100 g, се получава по следната формула:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitatut veren hba1c- tasot osoittavat, miten hyvin veren glukoosipitoisuus on tasapainossa.
В проучванията е измервано кръвното ниво на дадено вещество (hba1c), което показва в каква степен се контролира кръвната захар.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potilaan veren glukoosipitoisuus (verensokeri) tulisi mitata säännöllisesti alhaisimman tehoavan annoksen löytämiseksi.
Кръвната захар на пациента трябва да се проверява редовно, за да се намери най- ниската ефективна доза.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näiden kahden vaikuttavan aineen vaikutuksesta veren glukoosipitoisuus laskee, mikä auttaa saamaan 2 - tyypin diabeteksen hallintaan.
В резултат на действието на двете активни вещества нивото на кръвната захар намалява и това помага да се постигне контрол над диабет тип 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleiset: pienentynyt veren kaliumpitoisuus, hypomagnesemia, suurentunut veren glukoosipitoisuus, pienentynyt veren fosforipitoisuus, suurentunut veren fosforipitoisuus ja suurentunut eosinofiilimäärä.
Чести: понижен калий, хипомагнезиемия, повишена глюкоза, понижен фосфор, повишен фосфор и повишени еозинофили.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metformiini voi alentaa glukoosipitoisuutta kolmella tavalla:
10 Метформин може да оказва своя глюкозо- понижаващ ефект посредством три механизма:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: