Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja pappi antoi sadanpäämiehille keihäät ja varustukset, jotka olivat olleet kuningas daavidin omat ja olivat herran temppelissä.
И свещеникът даде на стотниците цар Даводовите копия и щитове, които бяха в Господния дом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja pappi joojada antoi sadanpäämiehille keihäät, kilvet ja varustukset, jotka olivat olleet kuningas daavidin omat ja olivat jumalan temppelissä.
И свещеник Иодай даде на стотниците цар Давидовите копия и щитчетата и щитове, които бяха в Божия дом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja salomo antoi kutsun koko israelille, tuhannen- ja sadanpäämiehille, tuomareille ja kaikille ruhtinaille koko israelissa, perhekunta-päämiehille;
Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци от целия Израил, началниците на бащините домове ;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta kun he olivat oikaisseet hänet ruoskittavaksi, sanoi paavali siinä seisovalle sadanpäämiehelle: "onko teidän lupa ruoskia rooman kansalaista, vieläpä ilman tuomiota?"
Тогава хилядникът се приближи и му рече: Кажи ми, римлянин ли си ти? А той каза: римлянин.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível