Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, paljon alkuperäistä lähdekoodia
početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kôda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lfa:ssa kuljettaja on aina se joka määrää", sanoi pääinsinööri haruhiko tanahashi, "ja ajoneuvo tulee perässä". ennen lfa-ohjelmaan paneutumista tanahashi ja hänen kehitystiiminsä olivat hyvin tietoisia siitä, että ajoneuvon perusarkkitehtuuri määrittäisi sen dynaamisen kapasiteetin."lfa:ssa kuljettaja on aina se joka määrää", sanoi pääinsinööri haruhiko tanahashi, "ja ajoneuvo tulee perässä". ennen lfa-ohjelmaan paneutumista tanahashi ja hänen kehitystiiminsä olivat hyvin tietoisia siitä, että ajoneuvon perusarkkitehtuuri määrittäisi sen dynaamisen kapasiteetin.
"kada je u pitanju model lfa, vozač je tak koji uvijek vodi," kaže glavni inženjer haruhiko tanahashi, "a vozilo ga slijedi." prije početka rada na programu lfa, tanahashi-san i njegov razvojni tim bili su potpuno svjesni činjenice da će temeljna konstrukcija automobila odrediti njegove dinamične sposobnosti. ."kada je u pitanju model lfa, vozač je tak koji uvijek vodi," kaže glavni inženjer haruhiko tanahashi, "a vozilo ga slijedi." prije početka rada na programu lfa, tanahashi-san i njegov razvojni tim bili su potpuno svjesni činjenice da će temeljna konstrukcija automobila odrediti njegove dinamične sposobnosti. .
Última atualização: 2011-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível