Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä tarkoittaa, että vain niillä on asumisoikeus moskovassa, joilla on sellainen asiakirja.
dette betyder, at kun de, der har et sådant dokument, har opholdsret i moskva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
' si/oitfoulumisoikeuteen liittyvä asumisoikeus koskee myös ammatinharjoittajan perhettä ja tämän huollettavia.
opholdsretten, som er forbundet med etableringsretten, omfatter også den selvstændigt erhvervsdrivendes familie og de personer, som vedkommende iοι sorger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos vakuutetulla on asumisoikeus irlannissa ja jos hänen maksamansa vakuutusmaksut eivät oikeuta sosi aaliavustuksiin tai jos hän on jo käyttänyt oikeutensa, hänellä voi olla oikeus sosiaaliapuun.
retten til disse ydelser afgøres på grundlag af en trangsvurdering, og deres indtægt skal være under en bestemt grænse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentti pyytää ottamaan käyttöön lisätoimia, kuten viisumien ja asumisoikeuden kumoamisen, ja vaalii, että järjestetään viipymättä asianmukaisesti hoidetut vaalit kansainvälisessä valvonnassa.
parlamentet opfordrer til, at der indføres yderligere foranstaltninger, herunder tilbagekaldelse af opholdsretten i europa for de personer, der er omfattet af sanktionerne, og opfordrer til, at der hurtigst muligt afholdes nye valg med en korrekt fremgangsmåde under international over vågning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: