Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rien parlevliet on vakavasti sairas, ja rotterdamista kotoisin olevat li yang ja eddy tang huonossa kunnossa, mutta haluan erityisesti korostaa machiel kuijtin tapausta.
ikke blot er rien parlevliet alvorligt syg, og ikke blot går det dårligt med de dødsdømte li yang og eddy tang fra rotterdam, men jeg vil især på ny komme ind på sagen om machiel kuijt.
myös murhakäskyn antaja kulkee edelleen belfastin kaduilla ira: n tiedustelujohtajan bobby storeyn ja ira: n väliaikaisen siiven johtohenkilön eddy copelandin seurassa.
og den mand, som gav ordre til drabet, går stadig rundt i belfasts gader i selskab med ira' s efterretningsleder, bobby storey, og den højtstående ira-mand eddy copeland.
johtaja jean-michel godeffroy ekp: stä ja puheenjohtaja, professori eddy wymeersch belgian commission bancaire et financièrestä toimivat yhdessä työryhmän puheenjohtajina.
generaldirektør jean-michel godeffroy, ecb, og professor eddy wymeersch, formand for den belgiske commission bancaire et financière, deler formandsposten i gruppen.