Pergunte ao Google

Você procurou por: giorgione (Finlandês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Dinamarquês

Informações

Finlandês

Giorgio BOGGIO Uusille itsenäisille valtioille annettavan kansainvälisen avun koordinoinnista vastaava neuvos

Dinamarquês

Peter KALBE Konsulent med ansvar for public relations og juridiske spørgsmål

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Giorgio NAPOLITANO (PSE, I) piti komission hanketta tervetulleena.

Dinamarquês

Fælles beslutningsforslag B5-0123/2000/RC1 af PPE-DE, PSE, ELDR, Verts/ALE og GUE/NGL·

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tehtävää hoitava neuvoston puheenjohtaja, Kreikan ulkoasiainministeri Giorgios Papandreou täsmensi, että unionin on toimittava yhtenäisesti kansainvälisellä näyttämöllä.

Dinamarquês

Giorgos Papandreou, formand for Rådet og græsk udenrigsminister, understregede, at EU må optræde i enighed på den internationale scene. Chris Patten, kommissionsmedlem, understre­gede ønsket om, at denne konflikt sluttede hurtigt og med så få ofre som muligt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Esittelijä: Giorgio NAPOLITANO (PSE, I) Asiakirjat: B5­0538/2000 ja B5­0539/2000 Menettely: Suulliset kysymykset Keskustelu: 3.10.2000

Dinamarquês

Udvalget er imponeret over Estlands administrative kapacitet og stoler på, at man vil være i stand til at gennemføre de nødvendige initiativer for at sikre overgangen til fuldt med lemsskab af EU som et af de første lande, der opnår fuldt medlemskab af Unionen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- julistaa tavaramerkin GIORGIO AIRE mitättömäksi.

Dinamarquês

Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af den anfægtede afgørelse, og at varemærket GIORGIO AIRE erklæres ugyldigt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Euroopan parlamentti hyväksyi 14. tammikuuta 2003 Giorgio Napolitanon oma-aloitemietinnön alue- ja paikallisviranomaisten roolista Euroopan rakentamisessa

Dinamarquês

Den 14. januar 2003 vedtog Europa-Parlamentet en rapport udfærdiget på initiativ af Giorgio Napolitano omde lokale og regionale myndigheders rolle i opbygningen af Europa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Venetsian säästokassasäätiöiden johtokuntien ja "Giorgio Cinin" jäsen sekä Palazzo Grassin ystävien komitean jäsen.

Dinamarquês

Bestyrelsesmedlem I Sparekassen Venezias Fond og i Giorgio Cini­Fonden. Medlem af komiteen for Palazzo Grassis Venner.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Komitea on saanut lausunto pyynnön Euroopan parlamentilta, jonka perussopimusasioiden valiokunnan puheenjohtaja Giorgio Napolitano valmistelee samannimistä mietintöä.

Dinamarquês

Det er Europa-Parlamentet, der har anmodet om denne udtalelse med udgangspunkt i betænkningen med samme titel udarbejdet af formanden for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, Giorgio Napolitano.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Perussopimusvaliokunnan puheenj ohtaj a Giorgio NAPOLITANO (PSE, I) esitteli va liokunnassa käsitellyn mietinnön alue- ja paikallisviranomaisten roolista uudistuvassa EU:ssa.

Dinamarquês

Ordfører: Hubert PIRKER (PPE-DE, A) Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: På vej mod en integreret forvaltning af de ydre grænser for Den Europæiske Unions medlemsstater Dok.: A5-0449/2002 Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Forhandling: 13.1.2003 Afstemning: 15.1.2003

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- Komission Maltan-edustus perheen jäseneksi on elin vastakaikua muissa ehdo- sä Maltan paikallisvirano maisten järjestön puheen ton päällikkö Giorgio Boggio.

Dinamarquês

Hanningfield of Malta at blive klar over, hvad for udvidelsen kræver af ændrin blive en model for andre niseret konferencen i samar

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

­ Rahoitus Euroopan unionissa PM1­osaston johtaja Giorgio RATTI nimitettiin kotimaassaan poliittisiin tehtäviin.

Dinamarquês

Giorgio RATTI, der havde været direktør for første direktorat siden april 1994, fik sidst i januar 1995 overdraget en politisk funktion i den italienske regering.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Pääasian valittaja, Giorgios Stylianakis, lensi 10.8.1998 Herakleionista Marseilleen. Lipun hinnan lisäksi hän maksoi matkastaan 6 900 GRD lentokenttien nykyaikaistamis- ja kehittämismaksua.

Dinamarquês

Traktatens artikel 8 A, som generelt fastslår retten for enhver unionsborger til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, udmøntes nærmere i bestemmelserne om fri udveksling af tjenesteydelser.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Giorgio NAPOLITANON (PSE, I) mielestä parla­mentin tulisi käsitellä Olafin tutkimuksia koskevat työjärjestyksen muutokset mahdollisimman nopeas­ti, jotta ei synny epäilystä, ettei parlamentti halua soveltaa toimielinten välistä sopimusta kunnolla.

Dinamarquês

I dag betyder EU-tilskud oftest, at fattige mennesker i rige lande beskattes til fordel for rige mennesker i fattige lande gennem EU's talrige støtteordninger, f.eks. får 20% af landmændene 80% af bevillingerne, sagde han.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Giorgio LA MALFA Työvaliokunnan jäsen

Dinamarquês

Hr. Giorgio LA MALFA Medlem af Gruppekontoret

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Esittelijä: Giorgio RUFFOLO (PSE, I) Kulttuuriyhteistyö Euroopan unionissa Asiakirja.: A5-0281/2001 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: 4.9.2001

Dinamarquês

Ordfører: Felipe CAMISÓN ASENSIO (PPE/DE, E) Arbejdet i Udvalget for Andragender i parla­mentsåret 2000­2001 Dok.: A5­236/2001 Procedure : Den ikke­lovgivningsmæssige proce­dure Forhandling: 6.9.2001

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Barnier kiitti erityisesti Giorgio NAPOLITANOA (PSE, I) siitä, että tämä teki jo vuosi sitten kampanjaa koskevan aloitteen.

Dinamarquês

Det er heller ikke tanken, at alle nationale systemer skal køres gennem den samme kværn, understregede han.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Asia T­42/97 Giorgio Lebedef v. Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstösäännöt

Dinamarquês

Sag T-81/97 Regiona Toscana / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Landbrug

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

"Meidän on löydettävä keinot AK:n roolin vahvistamiseksi", Giorgio Napolitano ilmoitti.

Dinamarquês

Vi må finde frem til, hvordan vi kan styrke Regionsudvalgets rolle, erklærede Giorgio Napolitano.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Giorgio Beverly Hills, Inc (jäljempänä tavaramerkin haltija) teki 1.4.1996yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen sisämarkkinoiden harmonisointivirastolle (tavaramerkit ja mallit) (jäljempänä SMHV).

Dinamarquês

Den 1. april 1996 indgav Giorgio Beverly Hills, Inc. (herefter »varemærkeindehaveren«) en ansøgning til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM, herefter »Harmoniseringskontoret«) om registrering af et EF-varemærke.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Asia T-349/00 Giorgio Lebedef v. Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstösäännöt

Dinamarquês

Sag C-430/00 Ρ Anton Dürbeck GmbH / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Landbrug

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK