Você procurou por: muunlaisia (Finlandês - Dinamarquês )

muunlaisia (täsmennettävä)
andet, anfør nærmere

tarvitaan muunlaisia toimenpiteitä.
der er behov for anderledes foranstaltninger.

myös muunlaisia hankkeita tuetaan.
men der ydes også støtte til andre aktiviteter.

emme voi tehdä muunlaisia johtopäätöksiä.
andet kan vi ikke udlede af det.

siihen tarvitaan aivan muunlaisia tekoja.
hertil behøves der helt andre handlinger.

valmistaja ei saa enää käyttää muunlaisia pakkausmerkintöjä.
producenterne må ikke længere anvende en anden etikettering.

duisenbergilla on ollut muunlaisia tehtäviä kuin greenspanilla.
her havde hr. duisenberg andre målsætninger end hr.

huom. 2: muunlaisia lennonohjausjärjestelmiä tai näyttöjä voidaan hyväksyä.
note 2: andre former for styresystemer og displays kan certificeres og godkendes.

jérôme ja christophe näkivät muunlaisia opetus- ja työskentelymenetelmiä.
jérôme og christophe stiftede bekendtskab med andre undervisnings- og arbejdsmetoder.

ne toimittavat myös tiedot muunlaisia neuvoja tiedustelevien asiakkaiden määrästä.
de indberetter også data vedrørende antallet af kunder, der søger andre former for rådgivning.

toimisiko se samoin, jos syytetyillä komissaareilla olisi muunlaisia taipumuksia?
ville den gøre det samme, hvis de anklagede kommissærer havde haft andre politiske sympatier?

komissio tutki myös, ovatko postitoiminnan harjoittajat saaneet muunlaisia tukia valtiolta.
endelig undersøgte kommissionen også, om postoperatørerne modtog andre former for statsstøtte.

tilastoindikaattorien lisäksi on olemassa myös muunlaisia indikaattoreita, jotka mittaavat lähinnä laatua.
mål fungerer bedst, når de er specifikke, og hvor der findes stærke tilskyndelser til at opfylde de fastlagte målsætninger.

tienkäytön hinnoittelemiseksi jäsenvaltioilla on käytettävissään erilaisia teknisiä vaihtoehtoja, sekä elektronisia että muunlaisia.
medlemsstaterne har en række tekniske muligheder, både elektroniske og ikke-elektroniske, når det drejer sig om at opkræve afgifter på brug af vej.

todettakoon lopuksi, että turkissa tarvitaan paljon myös muunlaisia uudistuksia, etenkin ihmisoikeuksien alalla.
endelig er der meget, der skal gøres for at gennemføre reformer i tyrkiet, især i forbindelse med menneskerettigheder.

barros valen mielestä ehdotuksen tulisi kattaa myös muunlaisia, ennakoimattomia katastrofeja, kuten etenkin kuivuus.
efter paolo barros vales mening bør forslaget også omfatte andre katastrofetyper, herunder navnlig tørke.

joskus saatu apu korvataan muunlaisina palveluina (esim. työn muodossa saatu apu korvataan koneiden lainauksena).
i visse tilfælde kompenseres den modtagne assistance med assistance af anden art (f.eks. hjælp modtaget i form af arbejde modregnes med udlån af materiel).