Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos olen rampa irlannissa, olen rampa muuallakin euroopassa.
hvis jeg er krøbling i irland, er jeg krøbling i europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja lystrassa oli mies, joka istui siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä ollut koskaan kävellyt.
og i lystra sad der en mand, som var kraftesløs i fødderne, lam fra moders liv, og han havde aldrig gået.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä monista, joissa oli saastaisia henkiä, ne lähtivät pois huutaen suurella äänellä; ja moni halvattu ja rampa parani.
thi der var mange, som havde urene Ånder, og af hvem disse fore ud, råbende med høj røst; og mange værkbrudne og lamme bleve helbredte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silloin kannettiin esille miestä, joka oli ollut rampa hamasta äitinsä kohdusta ja jonka he joka päivä panivat pyhäkön niin kutsutun kauniin portin pieleen anomaan almua pyhäkköön meneviltä.
og en mand, som var lam fra moders liv af, blev båren frem; ham satte de daglig ved den dør til helligdommen, som kaldtes den skønne, for at han kunde bede dem, som gik ind i helligdommen, om almisse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: