Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. yritys toimitti riittävän näytön siitä, ettei yrityksen rakenne ollut aikaisempien päätelmien tekemisen jälkeen muuttunut siten, että se voisi vaikuttaa sitoumuksen hyväksyttävyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
(8) spoločnosť poskytla dostatočné prima facie dôkazy o tom, že od predchádzajúcich zistení, ktoré by mohli mať vplyv na prijateľnosť a uplatniteľnosť záväzku sa v spoločnosti nevyskytli žiadne štrukturálne zmeny.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
koska ehdotuksessa kielletään pitämästä kaupan tuotteita, joita suurin osa kuluttajista ja kansalaisista vastustaa, ehdotus auttaa palauttamaan kuluttajien luottamuksen niiden tuotteiden hyväksyttävyyteen, joiden kaupan pitämisestä säännellään yhteisön tasolla.
zákazom obchodovania s výrobkami, proti ktorým namieta väčšina spotrebiteľov a občanov, pomáha tento návrh obnoviť dôveru spotrebiteľov k prijateľnosti tovaru, ktorého uvedenie na trh je regulované na úrovni spoločenstva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hyväksyttävyyden arviointi
posúdenie prípustnosti
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: