Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksityisautoilun osuus on kymmenen prosenttia eu:n kasvihuonekaasupäästöistä.
používanie súkromného auta tvorí ďalších 10 % emisií skleníkových plynov v eÚ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen osuus eu:n 27 jäsenvaltion kasvihuonekaasupäästöistä on lähes neljännes.
na všetkých emisiách skleníkových plynov (sp) v eÚ-27 sa podieľa takmer jednou štvrtinou.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ilman kansainvälistä ilmailua ja meriliikennettä (6 % kaikista kasvihuonekaasupäästöistä)
* nezahŕňa medzinárodnú leteckú a námornú dopravu (6% celkových emisií skleníkových plynov)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkastellaanpa vaikka energiaalaa, joka aiheuttaa yli 80 prosenttia kaikista kasvihuonekaasupäästöistä eu:ssa.
Údaje o emisiách tzv. skleníkových plynov z celej európy sa zhromažďujú, overujú a napokon sú zanalyzované v dvoch hlavných správach, ktoré sú príspevkom ku kjótskemu procesu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: