Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seminaarin osanottajat ilmaisivat olevansa huolestuneita siitä, että dohan kierroksella näytetään unohdettavan kehitysulottuvuus, koska neuvotteluissa painotetaan kapea-alaisesti kansallisia intressejä. osanottajat huo-
na seminári sa zúčastnilo okolo 200 zástupcov organizovanej občianskej spoločnosti z členských krajín eÚ a tretích krajín.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-eu jatkaa yritysten sosiaalista vastuuta [14] koskevan eurooppalaisen strategian edistämistä ja pitää sitä merkittävänä mahdollisuutena tuoda liike-elämän panos kestävään kehitykseen ja köyhyyden vähentämiseen. erityistä huomiota kiinnitetään yritysten sosiaalisen vastuun kehitysulottuvuuden määrittelyyn suhteessa a) tärkeimpien kansainvälisten ympäristö-ja sosiaalialan sopimusten täytäntöönpanoon, b) kehitysmaiden jakeluketjuihin ja c) eu:n ulkopuolisten sidosryhmien osallistumiseen.
-eÚ bude naďalej presadzovať európsku stratégiu spoločenskej zodpovednosti podnikov (ďalej len „csr“)[14] ako relevantný podnikateľský príspevok k trvalo udržateľnému rozvoju a zníženiu chudoby. osobitná pozornosť bude venovaná presnejšiemu definovaniu rozvojového rozmeru csr v súvislosti s a) realizáciou najdôležitejších medzinárodných environmentálnych a sociálnych dohovorov, b) dodávkovým reťazcom v rozvojových krajinách a c) účasťou zainteresovaných subjektov, ktoré nie sú členmi eÚ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: