Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rahavirtaa tuottavan yksikön kerrytettävissä oleva rahamäärä ja kirjanpitoarvo
spätne získateľná suma a účtovná hodnota peňazotvornej jednotky
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvon alentumisella tarkoitetaan kerrytettävissä olevan rahamäärän laskua alle kirjanpitoarvon.
amortizácia pravidelné znižovanie stavu prémie/diskontu alebo hodnoty aktív na účtoch v čase.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liite ii sanasto arvon alentumisella tarkoitetaan kerrytettävissä olevan rahamäärän laskua alle kirjanpitoarvon .
prÍloha ii slovnÍk pojmov aktívum : zdroj kontrolovaný podnikom , ktorý je výsledkom minulých udalostí a od ktorého sa pre podnik očakáva budúci ekonomický úžitok . amortizácia : pravidelné znižovanie stavu prémie / diskontu alebo hodnoty aktív na účtoch v čase .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimellisarvoon/kerrytettävissä olevaan arvoon (ennen/jälkeen tappioiden kirjaamisen)
nominálna/návratná hodnota (pred/po vyrovnaní strát)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omaisuuserien jäännösarvoa ja taloudellista käyttöaikaa tarkastellaan ja tarvittaessa muutetaan kunakin tilinpäätöspäivänä. omaisuuserän kirjanpitoarvoa alennetaan välittömästi vastaamaan siihen liittyvää kerrytettävissä olevaa rahamäärää, jos kirjanpitoarvon havaitaan olevan kerrytettävissä olevaa rahamäärää suurempi.
zostatková hodnota aktív a ich životnosť sa revidujú, a prípadne upravujú, k dátumu zostavenia súvahy. ak je účtovná hodnota aktív vyššia ako ich odhadovaná realizovateľná hodnota, účtovná hodnota aktív sa okamžite zníži na ich realizovateľnú hodnotu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koska myös keskuspankit ovat rahalaitoksia, niidenkin on neljännesvuositasolla toimitettava yksityiskohtaisemmat tiedot kuin mitä kuukausittaisissa tiedoissa annetaan. 2006o0016--- fi--- 31.12.2009--- 004.001--- 18 ▼b liite ii sanasto arvon alentumisella tarkoitetaan kerrytettävissä olevan rahamäärän laskua alle kirjanpitoarvon.
2006o0016--- sk--- 31.12.2009--- 004.001--- 18 ▼b prÍloha ii slovnÍk pojmov aktívum: zdroj kontrolovaný podnikom, ktorý je výsledkom minulých udalostí a od ktorého sa pre podnik očakáva budúci ekonomický úžitok. amortizácia: pravidelné znižovanie stavu prémie/ diskontu alebo hodnoty aktív na účtoch v čase.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: