Você procurou por: liittyivät (Finlandês - Eslovaco)

aluepoliitikot liittyivät heihin.
preto sa s nimi regionalisti spojili.

ne liittyivät pääasiassa toksikologiaan.
tieto údaje sa týkajú predovšetkým toxikológie.

espanja ja irlanti liittyivät hankkeeseen.
Írsko a Španielsko.

), johon tilastoidut huumerikokset liittyivät. (
počas toho istého obdobia sa podiel trestných činov

ne liittyivät eu:hun 1. toukokuuta 2004.
do eÚ vstúpili 1. mája 2004.

ekp:n valuuttakaupat liittyivät yksinomaan sijoitustoimintaan.
devízové obchody ecb mali výhradne investičný charakter.

itävalta, ruotsi ja suomi liittyivät vuonna .
rakúsko, fínsko a Švédsko vstúpili v roku .

lisäksi useatkuudennen puiteohjelman hankkeet liittyivät egnosiin.
okrem toho bolo na egnos zameranýchniekoľkoprojektovvrámci6. rp.

asioista hyvin harvat liittyivät perustamissopimuksen 81 artiklaan.
prípady sa len výnimočne týkali článku 81 zmluvy o es.

bulgaria ja romania liittyivät unioniin 1. tammikuuta 2007.
bulharsko a rumunsko vstúpili 1. januára 2007.

nämä toimet liittyivät lähinnä investointeihin ja rahoitusrakenteen uudelleenjärjestelyyn.
súviseli najmä s investíciami a finančnou reštrukturalizáciou.

kliinisissä tutkimuksissa vakavia haittavaikutuksia, jotka liittyivät infektioihin,
sepsa/ septický šok

useimmat investoinnit liittyivät nykyaikaistamiseen ja vain muutamat tuotannon lisäämiseen.
väčšina investícií bola realizovaná s ciel'om modernizácie a malá čast' na zvýšenie kapacity.

bulgaria ja romania liittyivät euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007.
bulharsko a rumunsko pristúpili k európskej únii 1. januára 2007.

analyysin tulos oli se, että hyvien käytäntöjen poimimisperusteet liittyivät kaik-
z tejto analýzy vyplynulo, že kritériá hľadania prínosných postupov boli všade úzko spojené so siedmymi prvkami leader+.

toimenpiteet,jotkatulivatvoimaankah-deksankuukauttamyöhemmin,liittyivät sopimuksentäytäntöönpanoonjalainsää-däntöviittausten ajantasaistamiseen.
opatrenia,ktorénadobudliúčinnosťpo ôsmich mesiacoch, boli výsledkom prebiehajúceho vykonávania dohody a aktualizácie odkazov na právne predpisy.

kaikki prekliinisen turvallisuusohjelman havainnot liittyivät rfviia- valmisteen farmakologiseen vaikutukseen.
všetky zistenia v predklinickom programe bezpečnosti zodpovedali farmakologickému pôsobeniu rfviia.

(3) kaikki väitetyt kaupan esteet liittyivät uruguayn sisäiseen valmisteverojärjestelmään.
(3) všetky tieto údajné prekážky obchodu boli spojené s vnútorným uruguajským systémom spotrebnej dane.

kun bulgaria ja romania liittyivät eu:hun tammikuussa , jäsenmäärä kasvoi :ään.
v januári vstúpilo bulharsko a rumunsko, čím sa počet členských krajín v eÚ zvýšil na .

mainitut osuudet liittyivät kahdeksaan euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevissa suuntaviivoissa määritettyyn ensisijaiseen hankkeeseen.
tieto úsekysatýkali ôsmich prioritných projektov definovaných v»usmerneniach k»ten-t.