Você procurou por: myöskään (Finlandês - Eslovaco)

”viisumivelvollisuus ei koske myöskään
„Ďalej sú oslobodení od vízovej povinnosti:

tätä direktiiviä ei myöskään sovelleta
okrem toho sa táto smernica nevzťahuje na:

sonovueta eivät voi käyttää myöskään
sonovue by sa nemal používať ani u týchto pacientov:

myöskään ylläpitovastuuseen ei voida vedota.
na druhej strane nie je uplatniteľný ani skutkový stav inštitucionálneho záväzku.

ekp ei vastusta myöskään tällaista jatkoaikaa.
ecb by nemala námietky ani voči takémuto predĺženiu.

komissio ei ole myöskään tehnyt vaikutustenar-
Žiaden z týchto troch projektov zatiaľ nie je v prevádzke.

tällä testausmenettelyllä ei testata myöskään setelinkäsittelylaitteita.
tieto testy sa nevzťahujú ani na zariadenia na spracovanie bankoviek( manipuláciu).

seuraavien ryhmien ei myöskään tule käyttää sitä:
liek nemajú užívať ani nasledujúce skupiny:

kirjanpitotietoihin eivät myöskään sisälly valuuttamääräiset saldot.
okrem toho, účtovné údaje nezahŕňajú bilancie v cudzej mene.

Älä myöskään käytä crixivania yhdessä ritonaviirin kanssa
99 okrem toho neužívajte crixivan s ritonavirom

kyseistä avustusta ei myöskään myönnetty tietyille edunsaajille.
po druhé, podpora nespĺňa skutkovú podstatu určitosti zvýhodnenia.

kyseessä olevat toimenpiteet eivät myöskään voi olla rakenneuudistustukea.
uvedené opatrenia nemôžu byť ani podporami reštrukturalizácie.

ne eivät myöskään ennakoi harvinaisempien psyykkisten oireiden kehittymistä.
pacienti majú byť informovaní, že ak sa objavia tieto časté príznaky, pravdepodobne sa zlepšia pri pokračovaní v liečbe a nepredikujú následný začiatok niektorého z menej častých psychiatrických príznakov.

vaikeuksissa olevat yritykset eivät myöskään kuulu sopimuksen soveltamisalaan.
okrem toho dohoda vylúčila z oblasti svojej pôsobnosti podniky v ťažkostiach.

19 tässä asetuksessa ei myöskään käsitellä käsitettä ”asiakirja”.
toto nariadenie ostatne pojem „podanie“ neobsahuje.

kyseiset koulutusmuodot eivät myöskään koske autonvalmistuksessa välittömästi vaadittavia taitoja.
netýkajú sa už zručností bezprostredne požadovaných pre výrobu automobilov.

"maan alueeseen" eivät kuulu myöskään seuraavat kansalliset alueet:
nasledujúce územia z jednotlivých členských štátov sú vyňaté z územia krajiny:

se on myöskin proinflammatorinen.
neurohormón endotelín- 1 (et- 1) je jedným z najúčinnejších známych vazokonstriktorov a môže tiež podporovať fibrózu, proliferáciu buniek, srdcovú hypertrofiu a remodeláciu a pôsobí prozápalovo.