Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veneto sviluppo spa
veneto sviluppo spa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garfagnana ambiente e sviluppo -toimintaryhmän kanssa
realizácia kultúrneho potenciálu plánovania alebo realizácie).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paikallisen toimintaryhmän nimi: sviluppo valli di ponente
miestna akčná skupina „sviluppo valli di ponente“ so síd-lom v ligúrii na francúzskej hranici má miestnu rozvojovú duché a mas sa podarilo využiť osvedčené postupy tých, ktorí už vytvorili takéto tematické trasy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enti di sviluppo o di irrigazione (kehitys- tai keinokastelulaitokset)
enti di sviluppo e di irrigazione (agentúry pre rozvoj alebo agentúry pre zavlažovanie pôdy),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanne 30.6.2006 — sviluppo italia basilicata v. komissio
Žaloba podaná 30. júna 2006 – sviluppo italia basilicata/komisia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc filse – finanziaria ligure per lo sviluppo economico
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura "n";
-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura%quot%n%quot%;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komissio toteaa, että sviluppo italian osakkuus simpen pääomaan oli osa ngp:n rakenneuudistussuunnitelmaa.
komisia v tomto smere poznamenáva, že podiel sviluppo italia na kapitále simpe bol súčasťou plánu reštrukturalizácie ngp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — servizio per lo sviluppo dell'artigianato
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione – servizio per lo sviluppo dell'artigianato
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisätietoja tilastoraportissa “imprenditorialità femminile in emilia-romagna: traiettorie di sviluppo 2007”.
Ďalšie informácie nájdete v našej štatistickej správe “podnikateľky v regióne emilia-romagna: cesty rozvoja 2007”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimike: sviluppo italia s.p.a./conserve italia s.c.a.r.l
názov: sviluppo italia s.p.a./conserve italia s.c.a.r.l.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia esitti uudelleen näkemyksensä, että sviluppo italian väliaikainen osakkuus simpen pääomaan ei ollut valtiontukea, koska se on yksityistä sijoittajaa koskevan periaatteen mukainen.
pokiaľ ide o opatrenia pomoci, taliansko zdôraznilo, že dočasná účasť sviluppo italia na kapitále simpe nepredstavovala štátnu pomoc, pretože je v súlade so zásadou trhového investora.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolmas tuki oli 3,6 miljoonan euron suuruinen sviluppo italian väliaikainen osakkuus simpen riskipääomaan (9,8 prosenttia osakepääomasta).
tretie opatrenie spočíva v dočasnom podiele sviluppo italia na rizikovom kapitáli simpe vo výške 3,6 milióna eur (9,8 % základného imania podniku).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kantaja: sviluppo italia basilicata (potenza, italia) (edustaja: asianajaja francesco sciaudone)
Žalobca: sviluppo italia basilicata s.p.a. (potenza, italia) (v zastúpení: francesco sciaudone, avvocato)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -regione toscana direzione generale sviluppo economico settore qualità dei prodotti e agricoltura via novoli, 26 i-50127 firenze -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -regione toscana direzione generale sviluppo economico settore qualità dei prodotti e agricoltura via novoli, 26 i-50127 firenze -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italian tilintarkastustuomioistuin — indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell’industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808.
corte dei conti, indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell’industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: regione marche servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste — via tiziano 44 — 60100 ancona
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: regione marche servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste, via tiziano 44, 60100 ancona
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"italian viranomaiset ovat asiaan deggendorf [24], liittyvän oikeuskäytännön huomioon ottaen sitoutuneet tarkistamaan, ovatko azienda sviluppo multiservizi spa ja muut tuensaajat todella käyttäneet hyväkseen kyseisiä tukia ja jos näin on, viranomaiset ovat sitoutuneet olemaan myöntämättä kyseistä valtiontukea ennen kuin aikaisemmin myönnetyt sääntöjenvastaiset ja yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet on maksettu takaisin edellä mainitun päätöksen mukaisesti."
%quot%v zmysle uznesenia týkajúceho sa prípadu deggendorf [24] sa preto talianske orgány zaviazali overiť, či%quot%azienda sviluppo multiservizi spa%quot% a ďalší príjemcovia pomoci skutočne prijali uvedenú pomoc a v prípade potvrdenia neposkytnúť predmetnú štátnu pomoc predtým, ako predtým poskytnutá nezlučiteľná a nelegálna pomoc nebude vrátená v súlade s hore uvedeným rozhodnutím%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível