Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä johtuu ensisijaisesti merkittävistä institutionaalisista muutoksista, kuten ohjelmien täytäntöönpanovastuun siirtämisestä komission lähetystöille, ja päätoimipaikassa tehdyistä uudelleenjärjestelyistä.
hodnotiaca jednotka hlavných generálnych riaditeľstiev, ktoré sa zaoberajú rozvojovou pomocou, vykonáva hodnotenia stratégií krajín, tematických problémov a iných strategických aspektov programov es, pričom sa využívajú služby nezávislých expertov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsenvaltiot vastaavat rahastosta tukea saavien toimien täytäntöönpanosta. tätä varten jokainen jäsenvaltio nimeää täytäntöönpanosta vastaavan viranomaisen, joka hoitaa kaikki yhteydet komissioon. viranomaisen on oltava julkishallinnon viranomainen, mutta se voi delegoida täytäntöönpanovastuun toiselle julkishallinnon viranomaiselle tai valtiosta riippumattomalle järjestölle.
Členské štáty sú zodpovedné za realizáciu činnosti, ktorú podporuje fond. každý členský štát určí na tento cieľ príslušný orgán, ktorý bude vybavovať všetku komunikáciu s komisiou. tento orgán je orgánom verejnej správy, môže však delegovať svoju zodpovednosť za realizáciu inému orgánu verejnej správy alebo mimovládnej organizácii.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) "välittäjäelimellä" tarkoitetaan julkisia viranomaisia tai valtiosta riippumattomia järjestöjä, joille vastuuviranomaiset ovat delegoineet täytäntöönpanovastuun päätöksen 2000/596/ey 7 artiklan mukaisesti.
b) "sprostredkujúca organizácia": akýkoľvek orgán verejnej správy alebo mimovládna organizácia, na ktoré príslušný orgán deleguje svoju zodpovednosť za vykonávanie podľa článku 7 rozhodnutia 2000/596/es.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível