Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siksi munuaisten toiminnanvajauksen ei odoteta vaikuttavan flutikasonifuroaatin farmakokinetiikaan.
močom sa vylučuje menej ako 1% látok súvisiacich s dávkou, a preto sa neočakáva, že porucha funkcie obličiek bude mať vplyv na farmakokinetiku flutikazónfuroátu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksan toiminnanvajaus maksan toiminnanvajauksen vaikutusta sitaksentaaninatriumin farmakokinetiikkaan ei ole selvitetty.
poškodenie funkcie pečene vplyv poškodenia pečene na farmakokinetiku sitaxentanu sodného nebol vyhodnotený.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myocet- annoksen pienentäminen maksan toiminnanvajauksen takia, ks. kohta 4. 2.
pokyny v súvislosti so znížením dávkovania myocetu v dôsledku poruchy funkcie obličiek, pozri časť 4. 2.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siksi kohtalaisen maksan toiminnanvajauksen ei odoteta johtavan kliinisesti merkitykselliseen vaikutukseen normaalilla aikuisten annoksella.
z tohto dôvodu sa nepredpokladá, že pri podávaní obvyklej dávky pre dospelých bude mať stredne ťažká porucha funkcie pečene klinicky významný vplyv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten toiminnanvajauksen vaikutus amprenaviirin eliminaatioon on vähäinen ja sen vuoksi aloitusannosta ei katsota tarpeelliseksi muuttaa.
vplyv poruchy funkcie obličiek na elimináciu amprenaviru preto musí byť minimálny a nie je potrebné upravovať počiatočnú dávku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myös ritonaviirin munuaispuhdistuma on olematonta; sen vuoksi munuaisten toiminnanvajauksen vaikutuksen amprenaviirin ja ritonaviirin eliminaatioon pitäisi olla vähäistä.
renálny klírens ritonaviru je tiež zanedbateľný; vplyv poruchy funkcie obličiek na elimináciu amprenaviru a ritonaviru preto musí byť minimálny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 maksan toiminnanvajaus:
6 porucha funkcie pečene:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: