Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näitäongelmia on vaikea poistaa. tämä on nähty irlannissa,jossa vankilaviranomaiset ja terveydenhoitohenkilökuntaeivät ponnisteluistaan huolimatta ole juuri onnistuneetparantamaan huumeidenkäyttäjien hoito- jaterveydenhuoltopalvelujen saatavuutta.
tieto problémy je ťažké prekonať, ako ukazujepríklad Írska, kde aj napriek snahám orgánov väzenstvaazdravotníckeho personálu ozlepšenie prístupuužívateľov drog kliečeniu azdravotníckym službámexistujú len slabé známky zlepšenia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) "lainvalvontaviranomaisella" kaikkia rikosten ehkäisemisestä, havaitsemisesta, tutkimisesta, torjumisesta ja rankaisemisesta vastuussa olevia kolmannen maan viranomaisia, mukaan luettuina mutta niihin rajoittumatta poliisit, syyttäjät, oikeusviranomaiset, julkiset ja yksityiset vankilaviranomaiset ja tapauksesta riippuen valtion turvallisuusjoukot ja sotilasviranomaiset;
c) "orgán vynútenia práva" znamená akýkoľvek orgán v tretej krajine zodpovedný za prevenciu, odhaľovanie, vyšetrovanie, potláčanie a trestanie trestných činov, vrátane avšak nie výlučne polície, akéhokoľvek prokurátora, súdneho orgánu, verejného alebo súkromného ústavu na výkon väzby a trestu a, kde to je vhodné, štátnych bezpečnostných síl a vojenských orgánov;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível