Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksittäisen transaktion tuki
podpora jednoduchých transakcií
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksittäisen vakuuden antaminen
spôsoby poskytnutia jednotlivej záruky
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksittäisen tuen kesto: 2002
trvanie individuálnej pomoci: 2002
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komitean yksittäisen jäsenen toimivalta
právomoci jednotlivých členov výborov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto:
trvanie programu alebo poskytovania individuálnej pomoci:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen osaamis- ja innovaatioyhteisön taso:
Úroveň jednotlivých zis:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se antaa yhden yksittäisen korkeussijaintiarvon.
poskytuje jedinú hodnotu vlastnosti výšky.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( yksittäisen esityksen kesto noin 5 min)
( každé v dĺžke približne 5 minút)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
katsottiin tuolloin alittavan yksittäisen tuen ilmoittamisrajan
v tom čase považovaný pod prahom pre individuálnu notifikáciu.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2004 asti
trvanie schémy alebo poskytnutej individuálnej pomoci: do 31. decembra 2004
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen tuen kesto: 31.12.2004 saakka
trvanie individuálnej pomoci: do 31. decembra 2004
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2004 saakka
trvanie individuálnej pomoci: do 31. decembra 2004
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiettyjen radionuklidien seulonta tai yksittäisen radionuklidin seulonta
skríning zameraný na určité rádionuklidy alebo skríning zameraný na samostatný rádionuklid
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 123000 euroa
celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: 123000 eur
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen sijoituksen riskipreemio lasketaan kertomalla markkinariskipreemio beetakertoimella.
riziková prémia špecifickej investície vzniká vynásobením prémie za podstúpené trhové riziko koeficientom beta.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisen toiminnon auditointiväli vaihtelee seuraavien seikkojen perusteella:
frekvencia, s ktorou sa kontroluje každá činnosť, sa mení v závislosti od:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 145813,29 euroa
celková výška individuálnej pomoci poskytnutá spoločnosti: 145813,29 eur
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksikön eläinmäärä x yksittäisen eläimen keskipaino (kg) x 100
počet zvierat v hale x priemerná hmotnosť jednotlivých zvierat (kg) x 100 ---------------------------------------------------------------------------------- celková spotreba pitnej vody v hale v predchádzajúcom dni (litre)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
näitä ohjelmia käytetään erityisesti yksittäisen vaaratilanteen aiheuttamissa tapauksissa."
tieto programy poslúžia najmä v situáciách vyvolaných špecifickou udalosťou."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
päivämäärä(t), jolloin tuensaaja maksoi takaisin yksittäisen tukierän.
dátum(y), keď boli jednotlivé splátky pomoci od príjemcu získané späť
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: