A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) tullivarastointimenettely:
(a) za postopek carinskega skladiščenja:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. tullivarastointimenettely on päätettävä, kun vienti-ilmoitus on vastaanotettu.
1. postopek carinskega skladiščenja se zaključi s sprejemom izvozne deklaracije.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) viittaus ilmoituksiin, joiden perusteella tavaroille on osoitettu tulliselvitysmuoto, jolla tullivarastointimenettely päätetään;
(b) podatke o deklaracijah, na podlagi katerih je blago pridobilo carinsko dovoljeno rabo ali uporabo za zaključek postopka carinskega skladiščenja;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tullivarastointimenettely erityisen vientituen saamiseksi ennen vientiä tai ennen vientiä tullivalvonnassa tapahtuva valmistus ja vientituen maksaminen 76, 77.”
postopek carinskega skladiščenja za pridobitev plačila posebnih izvoznih nadomestil pred izvozom ali proizvodnja pod carinskim nadzorom in carinsko kontrolo pred izvozom in plačilom izvoznih nadomestil 76, 77.“
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-asetettu niiden myöhempää jälleenvientiä varten passitusmenettelyyn, tullivarastointimenettelyyn, väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn tai suspensiojärjestelmän mukaiseen sisäiseen jalostusmenettelyyn taikka siirretty vapaa-alueelle tai vapaavarastoon,
-dani, zaradi kasnejšega ponovnega izvoza, v skupnostni tranzitni postopek, postopek carinskega skladiščenja, postopek začasnega uvoza ali postopek aktivnega oplemenitenja (odložni postopek), ali v prosto cono ali prosto skladišče,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: