Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikiforos diamandouros lehdistötilaisuudessa.
relacionespúblicas públicas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissaari janusz lewandowski selostamassa talousarvioasioita lehdistötilaisuudessa
el comisario janusz lewandowski en pleno debate sobre temas presupuestarios en una conferencia de prensa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääjohtaja duisenberg ekp : n lehdistötilaisuudessa 12.9.2002 .
el presidente willem f. duisenberg en la conferencia de prensa del bce del 12 de septiembre de 2002
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viron oikeuskansleri allar jõks ja nikiforos diamandouros lehdistötilaisuudessa.
en la primera ronda se abordó el desarrollo histórico y político del gobierno democrático en europa en su diversidad regional y estructural.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oikeusasiamies esitteli vuosikertomuksen lehdistölle 3. toukokuuta järjestetyssä lehdistötilaisuudessa.
en 2007, el foro siguió prestando gran utilidad a las oficinas para compartir información a través del envío de preguntas y respuestas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääjohtaja duisenberg esittelee eurosetelit lehdistötilaisuudessa frankfurtissa 30.8.2001 .
willem f. duisenberg , presidente del bce , presenta los billetes en euros en una conferencia de prensa celebrada en fráncfort el 30 de agosto de 2001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp: n pääjohtaja johtaa puhetta lehdistötilaisuudessa yhdessä varapääjohtajan kanssa.
preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente. miembros
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oikeusasiamies määrimeli lehdistötilaisuudessa uuden toimikautensa painopisteitä ja vastasi toimimajien kysymyksiin.
la rueda de prensa dio al defensor del pueblo la oportunidad de resumir sus prioridades para su nuevo mandato y de responder a las preguntas de los periodistas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johtokunnan jäsen eugenio domingo solans lehdistötilaisuudessa oper frankfurtissa 30.8.2001 .
eugenio domingo solans , miembro del comité ejecutivo , en la conferencia de prensa celebrada en la oper frankfurt el 30 de agosto de 2001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääjohtaja trichet vastaa kysymyksiin ekp : n lehdistötilaisuudessa frankfurtissa 6.11.2003 .
jean-claude trichet , presidente del bce , responde a las preguntas formuladas por los periodistas en la conferencia de prensa celebrada en fráncfort el 6 de noviembre de 2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toukokuun 11. päivänä oikeusasiamies esimeli vuoden 2004 vuosikertomuksensa toimimajille strasbourgissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa.
el 11 de mayo, el defensor del pueblo presentó su informe anual 2004 a los periodistas en una rueda de prensa en estrasburgo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp:n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa
el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ekp:n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa.
el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo hoy a las 14.30 horas.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
20.12.2007 lehdistötilaisuudet vuonna 2007
20 de septiembre de 2007 20 de diciembre de 2007
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 21
Qualidade: