Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sydän - tai abdominaalikirurgian seurauksena komplikaatioita, monivammaisille onnettomuuspotilaille tai potilaille, joilla on akuutti hengityspysähdys.
operación a corazón abierto o del abdomen, politraumatismo o pacientes con insuficiencia respiratoria aguda.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasvuhormonihoitoa ei tule aloittaa potilaille, joilla on avosydänkirurgian tai vatsaleikkauksen jälkeisistä komplikaatioista johtuva vaikea akuutti sairaus, monivammaisille tapaturmapotilaille eikä potilaille, joilla on akuutti hengityksen vajaatoiminta.
no debe iniciarse el tratamiento con hormona del crecimiento en pacientes afectados por una enfermedad crítica aguda debida a complicaciones después de una operación a corazón abierto o del abdomen, o con múltiples traumas a consecuencia de un accidente, o con fallo respiratorio agudo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asiakkaat ovat cp-vammaisia (yleensä vaikeasti monivammaisia) lapsia, joille varhaisinterventio on välttämättömyys, jotta heillä joskus olisi mahdollisimman hyvä kyky liikkua, kommunikoida ja osallistua koulutukseen.
dicho derecho a la igualdad debe preservarse en todo momento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: