Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuomari moskovskin piirituomioistuimessa minskin kaupungissa.
juez del tribunal del distrito de moskovski de la ciudad de minsk.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entinen tuomari pervomaiskin piirituomioistuimessa minskin kaupungissa.
ex juez del tribunal de demarcación de pervomayski de la ciudad de minsk.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuomari ja varapresidentti moskovskin piirituomioistuimessa minskin kaupungissa.
juez y vicepresidente del tribunal de demarcación de moskovski de la ciudad de minsk.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hylkäsi 24.1.2012 ales beljatskin valituksen, joka koski tälle minskin pervomaiskin piirituomioistuimessa annettua tuomiota, vaikka beljatskin oikeudenkäynti oli selvästi rikosprosessilain vastainen.
el 24 de enero de 2012 desestimó el recurso de ales byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el tribunal del distrito de pervomaiski de minsk, pese a que el juicio de byalyatski's se celebró de modo tal que supuso una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
järjestelmä kattaa edustuksen tai puolustautumisen abwor-järjestelmän alaisena asioissa, jotka käsitellään alimmissa rikostuomioistuimissa (summaarisen oikeu denkäynnin tuomioistuimissa), joissakin riitaasioissa (piirituomioistuimissa) ja tietyissä lautakunnissa (esimerkiksi mielenterveyden tarkastuslautakunnassa ja vanki loiden vierailulautakunnissa).
«tribunals» (véase más adelante). puede obtener asesoramiento jurídico sobre la mejor manera de presentar su asunto, incluida la ayuda para preparar una declaración escrita, si tiene que comparecer ante un «tribunal» para el que no se permite la representación jurídica o el bjg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: