A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toistetaan
sonando
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toistetaan:% 1
reproduciendo %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toistetaan määritykset.
efectuar las determinaciones por duplicado.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vain turvallisuus toistetaan.
solamente se repite la seguridad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toistetaan rajaton määrä
repetido cualquier número de veces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& näyttökerrat (0 = toistetaan loputtomasti):
repeticiones (0 = infinitas):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toistetaan määritys samoissa koeolosuhteissa.
comenzar la valoración en las mismas condiciones.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoito toistetaan joka 3. viikko.
el tratamiento se repetirá cada 3 semanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toistetaan 12 - 24 tunnin välein.
repetir cada 12 - 24 horas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infuusio toistetaan 24 tunnin välein
repetir la perfusión cada 24 horas durante 3-4 días o más, hasta que se resuelva el dolor y la discapacidad aguda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toistetaan tämä pesu vielä 4 kertaa.
repetir 4 veces más la operación de lavado.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toistetaan creative labs-kanavatiedostoa '%s'...
reproduciendo archivo de canal '%s' de creative labs
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä testi toistetaan myös muille näytteille.
se repetirá el mismo procedimiento con las demás muestras.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä yksityiskohtaiset selostukset toistetaan kokonaisuudessaan valituskirjelmässä.
estas explicaciones detalladas se recogen en su totalidad en el recurso de casación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisessä toistetaan joitakin edelliseen mietintöön sisältyneitä
latercera parte del informe incluye cuestiones so-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleensä tämä hoitojakso toistetaan joka kolmas viikko.
esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tietyt liitteessä i luetellut jätetyypit toistetaan tarkoituksellisesti
determinadas repeticiones de tipos genéricos de residuos peligrosos recogidos en la lista del anexo i son intencionadas.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sivulla 2 olevat tiedot toistetaan lähtöoppilaitoksen kielellä.
repetición de los datos de la página 2 en la lengua del centro de procedencia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoito toistetaan joka 3. viikko yhteensä 4 sykliä.
el tratamiento se administrará cada 3 semanas en 4 ciclos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toistetaan käsittely väkevällä typpihapolla vähintään kolme kertaa.
repetir tres veces, como mínimo, este tratamiento con ácido nítrico concentrado.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: