Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beetelistä raja jatkuu luusiin ja kulkee arkilaisten alueeseen, atarotiin.
kaj la limo iras de bet-el gxis luz, kaj transiras gxis la limo de la arkanoj al atarot;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitten he lähtivät liikkeelle beetelistä. ja kun vielä oli jonkun verran matkaa efrataan, joutui raakel synnytystuskiin, ja hänen synnytystuskansa olivat hyvin kovat.
kaj ili forlasis bet-elon. kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al efrata, rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieltä hän siirtyi edemmäksi vuoristoon, itään päin beetelistä, ja pystytti telttansa, niin että beetel oli lännessä ja ai idässä, ja hän rakensi sinne alttarin herralle ja huusi avuksi herran nimeä.
kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de bet-el, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke bet-el estis okcidente kaj aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la eternulo kaj pregxadis al la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta beetelissä älä ennusta enää, sillä se on kuninkaan pyhäkkö ja valtakunnan temppeli."
sed en bet-el ne plu profetu, cxar gxi estas sanktejo de la regxo kaj domo de la regno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível