Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja artahsastan aikana kirjoittivat bislam, mitredat ja taabeel ynnä näiden muut virkatoverit artahsastalle, persian kuninkaalle. kirje oli kirjoitettu aramin kirjoituksella ja käännetty araminkielelle.
en la tempo de artahxsxasxt skribis bisxlam, mitredat, tabeel, kaj la aliaj iliaj kunuloj al artahxsxasxt, regxo de persujo:la letero estis skribita sirie kaj klarigita sirie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja herra sanoi minulle: "ota iso taulu ja kirjoita siihen selkeällä kirjoituksella: maher-saalal haas-bas.
kaj la eternulo diris al mi:prenu al vi grandan skribtabulon, kaj skribu sur gxi per homa skribilo:rapidu akiri, baldaux rabado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hän lähetti kaikkiin kuninkaan maakuntiin - kuhunkin maakuntaan sen omalla kirjoituksella ja kullekin kansalle sen omalla kielellä - kirjeet, että joka mies olkoon herra talossaan ja saakoon puhua oman kansansa kieltä.
kaj li sendis leterojn en cxiujn landojn de la regxo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo, ke cxiu viro estu cxefo en sia domo kaj postulu paroladon en la lingvo de lia popolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjoitukset
agordo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: