Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niin hiiram antoi salomolle setripuita ja kypressipuita niin paljon, kuin tämä toivoi.
kaj hxiram donis al salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja lähetä minulle setripuita, kypressipuita ja santelipuita libanonilta, sillä minä tiedän, että sinun palvelijasi osaavat hakata libanonin puita; ja katso, minun palvelijani olkoot sinun palvelijaisi kanssa.
kaj sendu al mi lignon cedran, cipresan, kaj santalan de lebanon; cxar mi scias, ke viaj servantoj povoscias haki arbojn lebanonajn. kaj jen miaj servantoj estos kun viaj,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja hiiram lähetti salomolle tämän sanan: "minä olen kuullut sanan, jonka sinä minulle lähetit. minä olen täyttävä kaikessa sinun toivomuksesi, mitä tulee setripuihin ja kypressipuihin.
kaj hxiram sendis al salomono, por diri:mi auxskultis tion, kion vi sendis diri al mi; mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj kaj arboj cipresaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível