Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niin hekin menettelivät viekkaasti: he menivät ja tekeytyivät lähettiläiksi, ottivat kuluneita säkkejä aasiensa selkään sekä kuluneita, repeytyneitä ja kiinnisolmeiltuja viinileilejä
kaj ili ankaux faris ruzajxon:ili iris kaj provizis sin per mangxajxoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn dissxiritajn kaj flikitajn vinsakojn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kun menet siitä edemmäksi ja tulet taaborin tammelle, tulee siellä sinua vastaan kolme miestä menossa jumalan eteen beeteliin. yksi kantaa kolmea vohlaa, toinen kantaa kolmea leipäkakkua, ja kolmas kantaa viinileiliä.
kaj kiam vi foriros de tie pluen kaj venos al la kverko de tabor, renkontos vin tie tri homoj, irantaj al dio en bet-elon; unu portas tri kapridojn, la dua portas tri bulojn da pano, kaj la tria portas felsakon da vino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: