Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-getos: silikonien ja niihin liittyvien tuotteiden valmistus ja myynti aasiassa.
-getos: silikooni ja sellega seotud toodete tootmine ja müük aasias.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. komissio vastaanotti 24. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys apollo group (apollo), jonka määräysvallassa on muun muassa kemian alan yritys hexion specialty chemicals, inc. (hexion), hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä ge advanced materials (geam) sekä yhteisyrityksissä ge bayer silicones (gebs) ja ge toshiba silicones (getos) ostamalla osakkeita.
1. 24. oktoobril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ameerika Ühendriikide ettevõtja apollo group ("apollo"), mille kontrolli all on muu hulgas keemiaettevõtja hexion specialty chemicals, inc. ("hexion"), omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ameerika Ühendriikide ettevõtja ge advanced materials ("geam") ning ühisettevõtjate ge bayer silicones ("gebs") ja ge toshiba silicones ("getos") üle aktsiate ostu teel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível