Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insuliinihoito voi aiheuttaa natriumretentiota ja turvotusta.
lõ silmade turse ja refraktsioonihäired ba insuliinravi võib põhjustada naatriumi retentsiooni ja turset.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imettävän äidin insuliinihoito ei aiheuta vaaraa lapselle.
imetava ema insuliinravi ei ohusta lapse tervist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
turvotus insuliinihoito voi aiheuttaa tilapäistä nesteen kertymistä elimistöön ja pohkeiden sekä nilkkojen turvotusta
Ödeem insuliinravi võib põhjustada ajutist vedeliku peetust organismis koos turse tekkimisega säärtel ja hüppeliigeste piirkonnas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinihoito voi aiheuttaa myös ohimenevää nesteen kertymistä elimistöön, jolloin pohkeet ja nilkat turpoavat.
insuliinravi võib samuti põhjustada ajutist vee kogunemist organismis koos hüppeliigeste ja jalasäärte tursega. il im
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinihoito voi aiheuttaa tilapäistä nesteen kertymistä elimistöön ja pohkeiden sekä nilkkojen turvotusta • reaktiot pistoskohdassa
sageli teatatud kõrvaltoimed (esinenud vähem kui 1 patsiendil 10- st, kuid rohkem kui 1 patsiendil 100- st) • Ödeem insuliinravi võib põhjustada ajutist vedeliku peetust organismis koos turse tekkimisega säärtel ja hüppeliigeste piirkonnas. • süstekoha reaktsioonid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insuliinihoito voi saada elimistön tuottamaan vasta- aineita insuliinille (aineita, jotka sitoutuvat lla
insuliinravi võib põhjustada organismi poolt antikehade tootmist insuliini vastu (ained, mis seovad
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinihoito voi aiheuttaa elimistössä insuliinivasta- aineen muodostumista (aineita, jotka sitoutuvat insuliiniin).
insuliinravi võib põhjustada insuliinivastaste antikehade (ained, mis toimivad insuliini vastu) tootmist organismi poolt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
novomix 30 - insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana, koska imettävän äidin insuliinihoito ei aiheuta vaaraa lapselle.
imetava ema insuliinravi ei ohusta lapse tervist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insuliinihoito voi aiheuttaa elimistössä insuliinin vasta- ainemuodostusta (aineita, jotka sitoutuvat insu - liiniin).
insuliinravi võib põhjustada insuliinivastaste antikehade (ainete, mis toimivad insuliini vastu) tootmist organismi poolt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
83 insuliinihoitoa raskauden aikana tarvitsevaa potilasta (joka sairastaa joko nuoruustyypin diabetesta tai gestaatiodiabetesta) on seurattava huolellisesti koko raskausajan.
insuliinravi saavat patsienti (insuliinist sõltuva või rasedusdiabeediga) tuleb hoolikalt jälgida kogu raseduse vältel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 13
Qualidade: