Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-rautaruukki oyj, suomi
-rautaruukki oyj, soome,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
polska orion oyj s. a.
orion oyj s. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pienrahoitusyksikön johtaja anneli soppi, finnvera oyj
anneli soppi, väikelaenude osakonna juht, finnvera plc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) kemira oyj 33 miljoonaa euroa,
e) kemira oyj: 33 miljonit eurot;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finnvera oyj on suomen valtion omistama rahoitusyritys.
finnvera annab aastas 3800 kuni 5500 väikelaenu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upm-kymmene oyj: 56,55 miljoonaa euroa;
upm-kymmene oyj: 56,55 miljonit eurot;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outokumpu oyj hallitsi ocp:n koko osakepääomaa koko rikkomisen ajan.
kogu ocp kapital oli kogu rikkumise kestel outokumpu oyj kontrolli all.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outokumpu oyj ja outokumpu copper products oy yhteisvastuullisesti 36,14 miljoonaa euroa
outokumpu oyj ja outokumpu copper products oy ühis- ja üksikvastutuse korras 36,14 miljonit eurot;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: finnvera oyj kenttäyksikkö -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: finnvera oyj kenttäyksikkö -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upm-kymmene oyj, 18 päivä heinäkuuta 1994 – 31 päivä tammikuuta 1999;
upm-kymmene oyj, 18. juuli 1994–31. jaanuar 1999;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) kemira oyj, 31 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen ajan,
h) kemira oyj: 31. jaanuar 1994 – 31. detsember 2000;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya, julkinen osakeyhtiö (sibur oyj), moskova
avatud aktsiaselts “sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya” (“sibur”), moskva
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo
suomi/ finland orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s) outokumpu oyj yhdessä outokumpu copper products oy:n kanssa 29 päivästä syyskuuta 1989 22 päivään maaliskuuta 2001;
s) outokumpu oyj koos ettevõtjaga outokumpu copper products oy – 29. september 1989 – 22. märts 2001;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arvioinnissa otettiin huomioon konsernin maailmanlaajuinen kokonaisliikevaihto (noin 5 miljardia euroa), koska emoyhtiö (outokumpu oyj) oli mukana rikkomisessa vuonna 1988 kuparituotetoimialansa välityksellä eikä sen jälkeen kehottanut kokonaan omistamaansa tytäryhtiötä ocp:tä lopettamaan rikkomista.
seda tehes peeti vajalikuks arvestada kontserni ülemaailmset kogukäivet (umbes 5 miljardit eurot), kuna emaettevõtja (outokumpu oyj) osales 1988. aastal rikkumises oma vasktoodete osakonna kaudu ega käskinud hiljem oma täielikus omanduses oleval tütarettevõtjal ocp seda lõpetada.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: