Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiljattain julkaistussa raportissa (emcdda, 2008f) esitellään ongelmien kehittymistä käsitteleviä pitkittäistutkimuksia, neurologisia käyttäytymistutkimuksia ja uutta tietoa aivojen sopeutuvuudesta ja välittäjäaineiden roolista sekä käsitellään jäsenvaltioiden ilmoittamia ehkäisytyön toimenpiteitä.
narkootikumide ja narkomaania seirekeskuse hiljuti avaldatud aruandes (emcdda, 2008f) tutvustatakse kestevuuringuid, kus määratletakse probleemsed trajektoorid, neuroloogilisi käitumisuuringuid ja üha suurenevaid teadmisi aju plastilisusest ja neurotransmitterite rollist ning tuuakse esile liikmesriikide sekkumiste tulemused.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) asetuksessa (ey) n:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo-ja elinolotilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus-ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja euroopan unionin tasoiset tiedot.
(1) määrusega (eÜ) nr 1177/2003 kehtestatakse ühine raamistik tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks tootmiseks, mis hõlmab võrdlevaid ja päevakohaseid läbilõike-ja kestevandmeid tulu ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taseme ja struktuuri kohta siseriiklikul ja euroopa liidu tasandil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: