Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä
arvelduse lõplikkuse kohta makse-ja väärtpaberiarveldussüsteemides
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) maksut, jotka liittyvät maksun suorittamiseen reaaliaikaisesti liittymä mallin mukaisissa arvopaperikaupan selvitysjärjestelmissä;
i) liidesühenduses( interfaced) väärtpaberiarveldussüsteemide reaalajas arveldamisega seotud maksed;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lausunto selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopapereiden selvitysjärjestelmissä annetun lainsäädännön soveltamisalan laajentamisesta( con/ 2006/5)
arvamus õigusaktide, mis käsitlevad makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemide arvelduste lõplikkust, kohaldamisala laiendamise kohta( con/ 2006/5)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arvopaperit siirretään sellaisten arvopaperiselvitystilien kautta , joita vastapuolet pitävät ekp : n vähimmäisvaatimukset täyttävissä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmissä ( 35 ) .
alusvara ülekanne teostatakse vastaspoolte väärtpaberite arvelduskontode kaudu väärtpaberiarveldussüsteemis , mis vastab ekp miinimumnõuetele .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksu- ja selvitysjärjestelmät
makse- ja arveldussüsteemid
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: