Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiatsolidiinidionit vaikuttavat lähinnä vähentämällä insuliiniresistenssiä.
nendeks on tiasolidiindioonide rühma kuuluv pioglitasoon ja sulfonüüluureate rühma kuuluv glimepiriid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oraaliset verensokeria alentavat lääkkeet; tiatsolidiinidionit; atc- koodi:
farmakoterapeutiline grupp: peroraalsed vere glükoosisisaldust vähendavad ained, atc- kood:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiatsolidiinidionit vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja biguanidit vähentävät pääasiassa endogeenistä sokerintuotantoa maksassa.
tiasolidiindioonid vähendavad insuliiniresistentsust ja biguaniidid vähendavad endogeenset glükoosi produktsiooni maksas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta tiatsolidiinidionit voivat aiheuttaa nesteretentiota, mikä saattaa pahentaa tai aikaansaada sydämen vajaatoiminnan oireita.
19 vedelikupeetus ja südamepuudulikkus tiasolidiindioonid võivad põhjustada vedelikupeetust, mille tagajärjel võivad süveneda või avalduda kongestiivse südamepuudulikkuse tunnused või sümptomid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiatsolidiinidionit vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja sulfonyyliureat vaikuttavat pääasiassa stimuloimalla insuliinin vapautumista toimivista haiman - soluista.
tiasolidiindioonid vähendavad insuliiniresistentsust ja sulfonüüluurea derivaadid stimuleerivad insuliini vabanemist funktsioneerivatest pankrease β- rakkudest.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 familiaalisen adenomatoottisen polypoosin (fap) eläinmallissa kahden muun tiatsolidiinidionin anto lisäsi paksusuolen tuumorien kirjoa.
ravi kahe teise tiasolidiindiooniga suurendas käärsoole tuumorite esinemissagedust perekondlikult esineva adenomatoosse polüpoosiga (pap) loommudelis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: