Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yleiskirurgiaa koskeneet turvallisuustutkimukset:
23 Üldkirurgia ohutusuuring:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
7 artikla yhteiset turvallisuustutkimukset
artikkel 7 Ühised ohutusjuurdlused
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 prekliiniset turvallisuustutkimukset tehtiin olantsapiinipamoaattimonohydraatilla.
15 prekliinilised ohutusuuringud viidi läbi, kasutades olansapiinpamoaadi monohüdraati.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tavanomaiset prekliiniset turvallisuustutkimukset toistetuilla annoksilla ja genotoksisuustutkimustulokset osoittavat, ettei erityistä vaaraa ihmiselle ole.
farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse ja genotoksilisuse tavapärased prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. jäsenvaltioiden on oman kansallisen oikeusjärjestelmänsä mukaisesti vahvistettava merionnettomuuksia tai merellä sattuneita vaaratilanteita koskevien turvallisuustutkimusten suorittamista koskevat säännöt. tällöin niiden on varmistettava, että turvallisuustutkimukset:
artikkel 4 ohutusjuurdluse olemus1. liikmesriigid kehtestavad kooskõlas oma õiguskorraga laevaõnnetuste või ohtlike juhtumite ohutusjuurdluse korra. seejuures tagavad nad, et sellised juurdlused:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta-cd-rokotteen ensimmäiset turvallisuustutkimukset yhdysvalloissa ovat osoittaneet, että kokaiinin subjektiiviset vaikutukset vähenevät ja huumausaineen käyttö vähenee, minkä lisäksi asiakas jatkaa hoitoa pidempään.
veel on 11 liikmesriiki, sealhulgas kõik kõrge kokaiinitarbimise ja ravinõudlusega riigid, teatanud lisaks tavalistele raviprogrammidele ka kokaiini või crack’i tarbijate spetsiaalsete raviprogrammide kättesaadavusest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farmakologiset turvallisuustutkimukset ovat osoittaneet, että suun kautta annetut 250, 500 ja 1000 mg/ kg carbaglu- annokset eivät vaikuttaneet tilastollisesti merkittävissä määrin hengitykseen, keskushermostoon ja kardiovaskulaariseen järjestelmään.
farmakoloogilise ohutuse alased uuringud näitasid, et carbaglu suu kaudu manustamine annustes 250, 500 ja 1000 mg/ kg ei omanud mingit olulist mõju hingamisele, kesknärvisüsteemile ega südame - veresoonkonna süsteemile.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 suolentuppeuman vaara on arvioitu laajassa turvallisuustutkimuksessa, jossa oli mukana 63225 henkilöä.
16 soomes ja ladina- ameerikas läbi viidud suures ohutusuuringus, kus osales 63225 isikut, hinnati invaginatsiooni riski.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: