Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biopankkien ja biomolekulaaristen aineistojen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (bbmri-eric) perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona
millega moodustatakse biopankade ja biomolekulaarsete ressursside teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium (bbmri-eric) euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumina
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jotka ovat päättäneet pyytää euroopan komissiota perustamaan eurooppalaisen translationaalisen lääketieteen tutkimusinfrastruktuurin eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eatris eric) eatrisin siirtymävaiheen tuloksena,
on otsustanud eatris-taristu üleminekuetapi tulemusena taotleda euroopa komisjonilt euroopa kõrgetasemelise translatiivsete meditsiiniuuringute taristu euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (edaspidi „eatris eric”) loomist
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottavat huomioon, että jäsenet pyytävät euroopan komissiota perustamaan bbmri:n eric-asetuksen mukaisesti eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) oikeushenkilönä,
arvestades, et liikmed taotlesid euroopa komisjonilt bbmri loomist euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (eric) juriidilise isikuna.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkoituksena on keskittyä erityisesti niihin infrastruktuureihin, joiden hallintoa ollaan suunnittelemassa tai perustamassa tai joiden hallinto on jo perustettu, esimerkiksi eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) tai muun vastaavan eurooppalaisen tai kansainvälisen rakenteen perusteella.
selle eesmärgi all käsitletakse konkreetselt selliseid infrastruktuure, mille juhtimissüsteemi loomine on kavas, mille juhtimist pannakse paika või mille juhtimine on paika pandud, võttes aluseks näiteks euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (eric) või mõne samaväärse struktuuri euroopa või rahvusvahelisel tasandil.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (eric) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 723/2009 [1] ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2009. aasta määrust (eÜ) nr 723/2009 euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (eric) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõike 1 punkti a,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: