A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
globalisaatiossa on varmasti aina voittajansa, mutta – plagioidakseni ranskan entistä pääministeriä – globalisaatio on uusi rahan ja vallan aristokratia, joka nykyään kerää voittoja ja unohtaa väliinputoajista muodostuvan enemmistön.
elle a certes ses gagnants, mais pour plagier l’ ancien premier ministre français, c’ est une nouvelle aristocratie de l’ argent et du pouvoir qui accumule aujourd’ hui les profits et laisse de côté une majorité de perdants.
maapallon eteläosassa on monia autoritaarisia järjestelmiä, aristokratioita, valtajärjestelmiä, joissa väestö ei ole osallisena.
on trouve dans l'hémisphère sud de nombreux régimes autoritaires, aristocratiques et des régimes desquels sont exclues les populations.